文章目录[隐藏]
正值流感爆发期,与其在家天天刷剧,不如多去学习。
假如你做学术写论文搞科研,常常会看国外的论文,但是大都是英文发表,英文如果比较差自己本身读起来会比较吃力。
并且大都是PDF格式我们如果找其他软件翻译还需要转换格式,但是容易出现问题。所以这个软件对于经常看英文文献但英语阅读水平常有偏差的人来说简直不要太良心
以下是官方使用文档:
功能介绍
复制翻译
CopyTranslator监听到剪贴板变化,会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等),并显示翻译结果,翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善,同时翻译所需时间也大大减少,借助于强大的在线翻译API,翻译质量有保证。有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。
拖拽复制
默认关闭,为减少多次按Ctrl+C
或者是右键复制所带来的麻烦,CopyTranslator在v9.0.0引入一个鼠标拖拽后自动复制选中文字的机制,在打开拖拽复制
选项后,只需拖拽选中文字,即可复制。与历史版本中不稳定的点按复制
不同,拖拽复制
功能将完全颠覆您的使用习惯,让您更加轻松地复制和翻译。
TIP
其机制为当鼠标拖动一定时间和距离后释放,会模拟一次Ctrl+C,拖动后的释放很重要,不是按越久越好。
拖拽选中=复制=翻译
WARNING
重要说明:拖拽复制触发时会模拟Ctrl+C,大部分情况下,这都意味着安全的文本复制,但在某些场景中可能会引起一些意料之外的问题,如剪贴板数据被覆盖、在shell中触发Ctrl+C会使正在运行的程序中断等等,启用时请务必注意。
智能互译
CopyTranslator会自动识别所复制的文本,根据所设置的源语言
和目标语言
进行智能互译,如果您复制的是源语言
,会翻译为目标语言
,复制目标语言
则会翻译为源语言
。如果复制的文字既非源语言
也不是目标语言
,则会翻译为目标语言
,智能互译
可以在设置-开关界面关闭。不用担心,自动复制
不会与此机制相互影响。
智能词典
单词少于3的英语句子
将被视为短语或单词,您将在专注模式上看到更详细的解释,默认开启。
查词引擎目前支持Youdao,Bing及Google,通过专注模式右下角按钮可以切换不同查词引擎。
聚合引擎
聚合物查词引擎及化合物翻译引擎会使用所有引擎查询,并缓存不同引擎的查询结果,让你在不同引擎切换时更快。
翻译引擎
可以从Google,Baidu,Youdao,Sogou,Caiyun,Tencent中选择
查词引擎
可以从Google,Youdao,Bing中选择
对照模式
对照模式适应于频繁交互,可以快速地设置各种选项,并同时显示原文和译文以供对照
专注模式
专注模式只提供一个结果窗口,让您更好地关注结果。通常需要配合监听剪贴板
和始终置顶
选项使用
始终置顶
让CopyTranslator
窗口总是在其他窗口上方。
增量复制
将复制的文本附加到原文而不是替换它,当段落在不同页面中分隔时尤其有用。用来解决一句话被页面断成两句,一次复制不全的场景。勾选增量复制
选项以启用它。
自动复制
如果您想在自动翻译后自动复制结果,请启用此选项。
自动粘贴
前提:选中自动复制,自动复制之后模拟ctrl+v自动粘贴,替换选中文字。
自动格式化
注意:此功能与自动复制冲突,会自动反选自动复制
,将存在错误空行的剪贴板内容替换为正常的剪贴板
自动净化/优化翻译
PDF翻译时去除多余换行,解决多余的断句和换行带来的乱码问题,翻译结果更符合阅读习惯。
但是对于非PDF的翻译结果可能会有一定的影响。
启用通知
在托盘菜单或设置页面勾选,可以在通知中看到翻译结果(过长的翻译结果无法显示完全)
自动隐藏
选项打开后
- 专注模式窗口贴上边(Y坐标小于0)|贴左边|贴右边 失去焦点后会自动隐藏,可设置,另外可设置翻译后自动显示。所谓失去焦点指的是,原本焦点在专注模式,而后鼠标/键盘点击其他软件,焦点转移这一事件。
- 当专注模式处于贴边收起时可以点击其下边缘,使其获得焦点,专注模式展开。
隐藏方向
设置双击隐藏以及自动隐藏的方向, 可以选择向上,向左,向右,无,最小化
WARNING
请双屏用户务必选择向上
自动显示
勾选此选项后,当专注模式处于收起状态,且监听到剪贴板变化,专注模式将自动展开。展开后想要收起结果框,请先点击一下结果框,后点击其他地方,如果贴边隐藏
选项处于打开状态则结果框会收起。
复制原文
您可以通过任务栏图标的菜单/专注模式右键菜单点击复制原文
以在自动复制
模式下暂时复制原文,而不是译文。
字体大小/缩放
两个模式均可通过Ctrl+滚轮进行字体缩放。
快捷操作
当光标位于专注模式结果框中时Ctrl+Enter
实现翻译(监听剪贴板时会复制框内文本,当不监听剪贴板时复制框内文本),Ctrl+S
复制译文,Ctrl+B
百度搜索框内内容,Ctrl+G
Google搜索框内内容。
隐藏任务栏图标
隐藏任务栏图标
关闭即退出
可选的关闭即退出,此选项默认打开,如果关闭,则只能通过任务栏图标右键菜单退出程序。
设置记忆
您的设置将自动保存在磁盘中,并在下次启动时自动加载。
配置文件在不同版本间变动可能很大,又因为如果配置文件不兼容软件将直接无法使用,影响用户体验,但处理兼容性会占用较长的时间,因此决定**不向前兼容也不向后兼容,每次更新您的旧版本的配置会消失。
多语言支持
在设置界面中可以选择界面语言(当前原生支持:English,简体中文,繁体中文),逐步生效,无需重启。
自动更新
每次启动,CopyTranslator会在后台检测更新,如果有新版本会提示,windows用户可以选择自动下载并更新,Mac用户可以点击链接前往下载dmg后自行更新。
下载地址:
评论(0)